setkanimodelutramvaji-praha.eu

v



	Folie 5




	Folie 9 Folie 9 Folie 9 Folie 9




	Das 3. Treffen für Modellstraßenbahnen der Marken Ringhoffer und ČKD 2023 im Muzeum MHD in Prag Folie 9
	Nun ist es schon wieder vorbei… Eben waren es doch noch drei Monate Zeit bis zur Veranstaltung! Aber ich denke, dieses Phänomen “Zeit“ kennen alle Erwachsenen nur zu gut!...
	Das Treffen in diesem Jahr stand unter besonderen Vorzeichen. Unser Kooperationspartner, das Muzeum MHD der DPP, wurde 30 Jahre alt! Wir wollten dazu die bisher beste Ausstellung machen, die wir bisher “auf die Beine gestellt“ hatten! Gleichzeitig gab es aber das Problem, dass wir wenig Platz hatten, da aufgrund diverser turnusmäßiger Maßnahmen in verschiedenen Depots keine Fahrzeuge ausgelagert werden konnten. Doch unsere Partner im Muzeum MHD machten das Unmögliche möglich! So nahmen denn schließlich an diesem bisher größten Modellstraßenbahntreffen 22 Aussteller aus 6 Nationen mit insgesamt 65 Teilnehmern und 10 Modellbahnanlagen von der Größe N (1:160) bis LGB (1:22,5) teil. Gleich 2 Hersteller präsentierten auf dieser Veranstaltung ihre Neuheiten! Zum einen war das MBmodely, dessen neuestes Modell des škoda 15T seinen “roll-out“ hatte und zum anderen war es die Firma HALLING MODELLE, die ein eigens für diese Ausstellung gefertigtes Modell des historischen Ringhoffer-Triebwagens Nummer 109 der DPP vorstellte und zum Verkauf anbot. Das nächste Problem bestand darin, dass das beliebte Restaurant in der Wendeschleife des Museumsdepots nicht mehr existierte und die Versorgung der Aussteller dadurch nicht optimal gewährleistet war. Auch hier fand Herr Malík, Leiter vom Muzeum MHD, eine Lösung. Er schlug bei einem gemeinsamen Treffen mit Miroslav Barnet, Ondřej Láska und Uwe Roloff vor, einen professionellen Caterer zu nutzen und leitete das auch in die Wege. Obwohl steckdosenmäßig nicht auf solche Art Veranstaltungen vorbereitet, fand man seitens des Muzeums MHD Wege, alle Probleme gemeinsam und unkompliziert zu lösen. Abschließend kommen wir auch in diesem Jahr nicht umhin, sagen zu müssen: Wir sind immer wieder auf’s Neue stolz und dankbar, mit solchen Kooperationspartnern zusammenarbeiten zu können! Und es macht einfach Spaß, mit diesen wirklich sehr engagierten Kollegen vom Muzeum MHD gemeinsam solche Dinge bewegen zu dürfen! Als kleines Dankeschön hatten wir uns dann deshalb auch vorgenommen, die größte Geburtstags “Karte“ zu übergeben. Gesagt –getan! Sie überspannte als Transparent die Ausstellung. Alle Teilnehmer signierten die Glückwünsche zum 30jährigen Jubiläum des Museums!
		Auf der Basis dieser guten Zusammenarbeit blicken wir deshalb auch weiter positiv in die Zukunft dieser Veranstaltung und freuen uns auf die kommenden Termine!

	Im Folgenden wird ein kleiner, bebilderter Rückblick gegeben. Die Teilnehmerliste und der Ausstellungsplan sind hier ebenfalls zu finden. Viel Spaß beim Durchstöbern!

	Eine Neuheit der diesjährigen Veranstaltung: Die Werbung in diesem Jahr war gegenüber den ersten beiden Veranstaltungen erheblich besser und auch weiter verbreitet. Das war nicht zuletzt auch der Verdienst unseres Kooperationspartners und unserer Teilnehmer!

			Die ersten beiden Bilder zeigen die Werbungen, die – ein weiteres Novum in diesem Jahr – durch die Profis bei den DPP erschaffen wurden.

		Hier unsere eingereichter Entwurf, der nun wenigstens als Bestandteil der Chronik noch zu “Ehren“ kommt… (PS.: die Anime-Bilder sind von Uwe handgezeichnet und nicht das Produkt einer App!).

	Der Beitrag der DPP wurde sogar vom Stadtteil Praha 6 auf deren Seite in den sozialen Netzwerken geteilt!

	Auch noch während der Ausstellungstage machte das Muzeum MHD auf seiner Facebook-Seite Werbung

		Hinzu kommt, dass unsere Teilnehmer ebenfalls kräftig die Werbetrommel gerührt haben! So brachte HALLING MODELLE auf seiner Internetseite den Hinweis auf die Teilnahme an unserer Veranstaltung und verlinkte unsere Website.

	David Černý von Miluju Prahu s.r.o. teilte die Veranstaltung auf seiner Seite und brachte täglich diverse, sehr interessante Live-Berichte von der Veranstaltung! Das war ganz hervorragend!

	Auch Zdeněk von škoda nekoupit brachte einen bebilderten Hinweis auf seiner Facebookseite und lud zum Vorbeischauen ein. René Felgentreu aus Deutschland bewarb regelmäßig diese Veranstaltung. Und auch auf der Facebookseite von „M U R k S – Modellbau Uwe Roloff…“ wurde regelmäßig geworben. In dem großen deutschen Modellstraßenbahnforum auf Jans Modellstraßenbahn Seiten (Link) wurde ebenfalls wieder auf diese Veranstaltung hingewiesen. Und diese Aufzählung mag bestimmt nicht abschließend sein.
	So sind die 400 Besucher am Sonnabend und die 878 Besucher am Wochenende insgesamt auch eine Gemeinschaftsleistung der gemeinsamen Anstrengungen in der Öffentlichkeitsarbeit! Und dafür, dass es erst die dritte Veranstaltung dieser Art jetzt war, dürfen wir auf das Erreichte alle gemeinsam sehr stolz sein!
		Diese beiden sorgten dafür, dass Leib und Seele zusammenblieben: Veronika Kolářová und ihr Mann. Stets gutgelaunt und fleißig, sorgten sie für das leibliche Wohl der Aussteller und Besucher. Auch bauten sie Tische und Stühle in der Ausstellung mit auf und ab. Viele Teilnehmer genoßen ihren “Essen bis an ihre Modellanlage“-Service. Vielen Dank für ihren Einsatz!

	Leider in diesem Jahr aufgrund eines unabänderlichen Dienstplans nicht dabei: unser Jozef Hubka. Dennoch engagierte er sich bei dieser Veranstaltung sehr. Er hatte die Idee einer Sonderfahrt für die Aussteller mit dem K2 und organisierte das Fahrzeug auch selbstständig. Als Fahrer besorgte er uns den in Fan-Kreisen allseits bekannten Lišák Ayumu Černý, auf Instagram besser bekannt als „miwako_the_prague_tram_fox“. Wo auch immer Fotohalte nur möglich waren, wurden sie gemacht! Er blieb dabei stets geduldig, gutgelaunt und immer bereit für einen Scherz! SO machen Sonderfahrten Spaß! Zwischendurch überredete Uwe bei einem Fotohalt spontan eine zufällig an der Haltestelle vorbeiziehende Trachtengruppe, sich in das Fotomotiv zu integrieren. Es gab dazu dann obendrauf sogar noch eine musikalische Begleitung! Ansonsten war zu beobachten, dass auch die verschiedensten Passanten stets die Chance für ein gutes Foto mit dieser wunderschönen Bahn nutzten…




	Kommen wir nun zu den einzelnen Teilnehmern in der Reihenfolge der offiziellen Teilnehmerliste:

	I. René Felgentreu und Stefan Dersch
	Erbauer der Anlage ist René Felgentreu. Er war zum ersten Mal bei diesem Treffen dabei und fügte sich nahtlos in das Aussteller-Ensemble ein, als ob er ewig schon zur “Familie“ dazugehörte. – da man sich bereits kannte, war es in Wahrheit eher so, dass es auch Zeit wurde, dass er endlich einmal an diesem Treffen in Prag teilnahm! Aber nicht nur seine Anlage und seine Modelle begeisterten die Besucher, sondern auch die von seinem Ausstellungspartner Stefan Dersch. Stefan war bereits im letzten Jahr Besucher des Treffens. Er präsentierte nun in diesem Jahr auch das neueste Modell seiner Sammlung: den T5-Prototypen, der im Original in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag gehabt hätte.


	II. MJ Models
	Michal Jirásek entwickelt zusammen mit Jan Rychtárech wunderschöne Modelle. Und das schreibe ich nicht nur, weil wir offensichtlich einen ähnlichen Geschmack bei Fahrzeugen haben. Er präsentierte auf dem Treffen eine Auswahl an diesen tollen Modellen. Ein – zwei Modelle hätte ich ihm ja am liebsten abgeschwatzt und selber mit nach Hause genommen! Es sind auch Extra-Bestellungen bei ihm möglich! Insofern dürfte da künftig noch was Spannendes auf uns warten! So werden wir z.B. im Anschluss ausloten, ob ein spezielles Prager Zubehör machbar ist. Sollte es funktionieren, werde ich sofort berichten. Lasst euch also überraschen!


	III. škoda nekoupit
	“Träume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum!“ – Zdeněk hatte wohl den coolsten Stand von allen. Seinen Liegestuhl wollte er aber partout nicht mit mir tauschen! lach Was er ansonsten noch alles zu bieten hatte? Ach…Schaut doch selbst! (Link zum Shop) Es lohnt sich!


	IV. MBmodely – Miroslav Barnet
	Miroslav Barnet gehört mit zum Organisations-Team dieses Treffens. “Nebenbei“ ist er aktuell DER Hersteller von Kunststoff-Modellen der Marken Ringhoffer und Tatra. Nun erweiterte er sein Sortiment um die Marke Skoda. Auf der Ausstellung hatte sein neuestes Modell, der Skoda 15T, Weltpremiere. In einem kleinen, erlauchten Kreis erfolgte die Präsentation des sehr gelungenen und stimmigen Modells. Man darf sehr auf den Verkaufsstart gespannt sein! Für weitere Informationen und Produkte schauen Sie einfach auf seine Webseite (Link). Glauben Sie mir: auch, wenn Sie jetzt vielleicht nichts kaufen möchten… Nach dem Besuch auf seiner Webseite wollen Sie etwas davon kaufen!


	V. Szechenyi Vasutmodellezö Klub
	Unsere “Jungs“ aus Budapest (Ungarn) waren auch in diesem Jahr wieder mit von der Partie. Sie traten mit einer riesigen Modellstraßenbahnanlage auf! – und es war noch nicht einmal die ganze mögliche Größe! Da geht noch was! – wurde mir versichert. Na, da sind wir doch gespannt, was unsere ungarischen Freunde beim nächsten Mal hervorzaubern! Eines ist sicher: es wird einfach gut sein und wir freuen uns schon auf sie!



	VI. HALLING MODELLE
	Eigentlich brauche ich über diesen Aussteller nichts mehr zu schreiben. Jeder Modellstraßenbahnfan kennt diese österreichische Firma. Einzelteile, Systemlösungen, Modelle, Antriebe, Zubehör…an der Firma HALLING MODELLE führt da kein Weg vorbei! Heuer waren sie zum ersten Mal bei unserem Treffen dabei und haben sogar kurzfristig dafür ein neues Modell kreiert! Als Vorbild diente der historische Ringhoffer Nummer 109 der DPP, der ebenfalls in der umfangreichen Ausstellung des Muzeum MHD zu bewundern ist. Wir hoffen, dass die Teilnahme dieser Traditionsfirma an unseren Treffen kein “One-Hit-Wonder“ war, sondern auch zur Tradition wird! Wer es verpasst hat, kann einfach hier (Link) noch einmal in Ruhe stöbern.


	VII. Jan Wimmer
	Jan gehört mit zu den treuen Ausstellern dieses Treffens und wir freuen uns sehr darüber! Ein wirklich exzellenter tschechischer Modellbauer, von dem wir hoffentlich noch viel mehr in den nächsten Jahren zu sehen bekommen! Ebenfalls präsentierte er an seinem Stand Modelle von Jan Cizek.



	VIII. FdBS – Freunde der Brandenburger Straßenbahn e.V.
	Auch die Freunde der Brandenburger Straßenbahn boten in diesem Jahr mehr Fahrspaß! Mit Andre und Silke kamen zwei Vereinsmitglieder mehr nach Prag. Highlight auf ihren Teilen sind nicht nur die vielen, überall verteilten Details. Nein, besonderes Augenmerk legen sie auf funktionierende Beleuchtung. Überall gibt es etwas Blinkendes und Leuchtendes, was besonders den Kindern gefiel. Sven hingegen (ja, das ist hier der Seitenadmin) präsentierte neue Anlagenteile und Modelle. Sein Faible sind fantasievolle Umbauten von ČKD-Fahrzeugen, die er dann entweder im Lack der DPP oder der Liberecer Verkehrsbetriebe einsetzt. Was Viele nicht wissen: die Freunde der Brandenburger Straßenbahn kümmern sich nicht nur um Modelle, sondern auch um den Erhalt der Originale! So kämpfen sie seit Jahren auch um den Erhalt von T2D- und B2D-Fahrzeugen aus Prager Fertigung in ihrer Heimatstadt Brandenburg an der Havel.



	IX. Kate Miháliková – Japonské N
	Kate war das erste Mal dabei und präsentierte Tatra-Modelle in den Nenngröße “N“ (1:160) auf einem Rundkurs. Alle Modelle waren auch käuflich zu erwerben. Wir finden: das hat Potential und sind sehr gespannt!


	X. M.U.R.k.S. – Modellbau Uwe Roloff kann Sachen…
	Der Ideengeber dieser Veranstaltung und gewichtigste Person im Organisations-Team, sowie Mitglied des Vereins “Freunde der Brandenburger Straßenbahn e.V.“ sorgte im Rahmen seiner bescheidenen Möglichkeiten für ein elefantastisches Modell. Für das diesjährige Treffen baute er nämlich eines der ehemals bekanntesten Restaurants Prags in Anlehnung nach: das “U Slona“ in Sedlec, welches tatsächlich die Form eines riesigen Elefanten hatte und heute aber leider nicht mehr an dieser Stelle existiert. Außerdem präsentierte er sein bereits bekanntes Diorama des Betriebshofes Střešovice – dem Muzeum MHD, sowie u.a. ein Modell des Prototypen des T2D von ČKD Praha in seinem letzten Zustand als Fahrschulwagen Nummer 334 der Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH. Seine kostenlosen Straßenbahn-Bastelbögen für Kinder fanden auch in diesem Jahr wieder reißenden Absatz. Am Ende des Wochenendes waren alle Bastelbögen verteilt. Zu erwähnen sei auch, dass diese Bastelbögen in jedem Jahr kleine Unterschiede aufweisen. Es sind nie die Gleichen!


	XI. Roland Kovács
	Wir nennen ihn scherzhaft und zugleich auch ehrfürchtig “unseren verrückten Ungarn“, weil wir immer noch nicht darüber hinwegkommen, dass er in einem seiner H0-Modelle bewegliche Türen und Sollwertgeber (!!!) eingebaut hat! Das ist schon Modellbau der Extraklasse! Alleine die selbstgefertigten Verpackungen sind schon ausststellens-/sehenswert! Und er war in der Zwischenzeit nicht untätig! So präsentierte er neue Fahrzeuge, die ebenfalls von einer hervorragenden Qualität waren! Angesteckt hat er dabei sicherlich nicht nur die Besucher, sondern auch einen seiner Begleiter, der ankündigte, für das nächste Treffen eigene Fahrzeuge zu bauen und mitbringen zu wollen. Das finden wir außerordentlich gut! Nur immer weiter so!!!


	XII. Modellstraßenbahnclub der DVB AG e.V.
	Sie zeigten wieder wunderschöne Modelle und ein bißchen hat sich auf der kleinen Ausstellungsanlage unserer Dresdner Freunde doch im Vergleich zum letzten Jahr getan! Oder?… Nein, wer auf ihre Webseite schaut (Link), wird feststellen, dass sie weit mehr zu tun und auch zu bieten haben, als nur die beiden Anlagenteile! Sehr gefreut haben wir uns nicht nur über die erneute Teilnahme unserer geselligen Freunde aus Dresden, sondern auch darüber, dass Martin einen kleinen Grundkurs “Weichenbau im Modell“ gab! Der war sehr lehr- und aufschlußreich! Wer beim nächsten Mal auch Interesse daran hat, möge uns das bitte rechtzeitig mitteilen! Ansonsten ist der Erfahrungsaustausch auch immer fester Bestandteil bei allen Teilnehmern dieses Treffens!


	XIII. John van Rooij und Ilma Jansone
	Auch diese beiden dürften der treuen Leserschaft bereits bestens aus den vergangenen Veranstaltungen bekannt sein! Ilma begeistert mit ihren verschiedensten Handarbeiten zum Thema Straßenbahnen der Marken Ringhoffer und CKD-Tatra, während John bisher die Abteilung “Gartenbahn“ repräsentiert. In diesem Jahr hatte die Straßenbahn in der LGB-Größe eine ganz besondere Bühne: die Ladefläche des historischen Arbeitstriebwagens Nr. 4053!


	XIV. Miluju Prahu s.r.o.
	Erstmals dabei waren – und ich hoffe nicht zum letzten Mal! – die Fotografen/das Team um David Černý, Lenka Petruželová und Klára Hášová. Wer Prag liebt, kennt mit Sicherheit die Internetauftritte, die Kalender, etc. von „Miluju Prahu“! Der Name ist tatsächlich Programm und man spürt diese Liebe zur Stadt Prag! Seit einiger Zeit haben sie auch Tassen mit Motiven Prager Straßenbahnen. Also: Wer Prag liebt, kommt an dieser Seite (Link) definitiv nicht vorbei!


	XV. denkmalTRAM
	Ronny Winter präsentierte nahverkehrs-und straßenbahntypisches Zubehör zum Anlagen-und Dioramenbau. Dabei zeigte er interessante Ansätze, die durchaus gute Alternativen zum Sortiment großer Hersteller sind und Bedarfslücken schließen! Wir denken, dass er damit auf einem guten Weg ist!


	XVI. Dopravní svet s.r.o.
	Auch dieses junge Merchandising-Unternehmen war sehr zu unserer Freude in diesem Jahr wieder mit dabei und rundete mit dem sehr abwechslungsreichen Angebot die Gesamtvielfalt an Produkten auf diesem Treffen ab! Ein sehr sympathisches Team von dem wir hoffen, dass sie auch zukünftig zu den festen Teilnehmern dieser Veranstaltung gehören! Wer nicht auf dem Treffen dabei war, sollte einfach mal hier (Link) vorbeischauen! Falls er dann bei dem vielfältigem Angebot “von den Socken“ ist, wird er garantiert auch hier fündig.


	XVII. Vít Mayer
	Neu in diesem Jahr dabei war Vít Mayer mit seinen beiden Kindern. Es war eine echte Freude, ihnen beim Betrieb ihrer Modellstraßenbahnanlage zuzusehen! Da ging einem wirklich das Herz auf! Er zeigte, wofür wir stehen: Kindern die spielerische Freude an einem sinnvollen Hobby zu geben! Außerdem dachten sie an das, was wir alle (mit Ausnahme der Firma Halling) vergessen hatten! – Nervennahrung!  Herr Mayer schickte seine kleine Tochter zu den Ausstellern und ließ sie gratis Bonbons verteilen! Das war echt im doppelten Sinne süß! Ich gebe zu, bei all den tollen Modellen und Ausstellern waren sie meine heimlichen Favoriten! Und ich hoffe inständig, dass sie auch beim nächsten Mal wieder mit dabei sind!!!



	XVIII. e-Dopravá
	Von Beginn an dabei und uns treu geblieben: die sympathischen “Jungs“ um Jakub Königsmark! Ein buntes Sortiment an den verschiedensten Merchandising-Produkten, wo erneut Zuwachs zu beobachten war! Dazu Modelle… Was soll man sagen?! Es war schön, dass sie wieder dabei waren und mittlerweile fester Bestandteil der Teilnehmer-“Familie“ sind!!! Und vielleicht schafft ihr es zum nächsten Mal, einen 0,5l-Bierkrug mit Straßenbahn-Motiv (Tatra oder Ringhoffer) in euer Sortiment aufzunehmen?!


	XIX. David Pecina und Martin Mendl
	Erst sah es nicht so aus, aber dann meldeten sich die beiden doch noch an! Ich bin sehr froh darüber, denn sie gehören eigentlich schon zum Urgestein dieses Treffens. Irgendwie ist es nicht dasselbe, wenn auch nur einer der beiden fehlt! David überrascht immer wieder mit neuen kreativen Ideen!!! Nachdem ich sein erstes Anlagenkonzept für mein elefantastisches Teil adaptierte, präsentierte er dieses Mal eine Modellbahnanlage zum Zusammenklappen und Umhängen! Dabei vergas er jedoch keineswegs, nette Details einzubauen! Martin gehört für mich nach wie vor mit zu den besten Modellbauern, die ich kenne. Wenn unsereins froh ist, überhaupt offene Dachluken im Modell nachzubauen, so baut er diese auch noch beweglich!!! – nur ein Beispiel von vielen!... Sein original-Trabant, mit dem er anreiste, ist hervorragend restauriert! Das Fahrzeug mit Baujahr 1978 sieht aus, wie frisch vom Montageband des Werkes in Zwickau. Zusammen mit dem restaurierten Skoda von Vladimír Číhal war es ein zusätzliches Highlight des diesjährigen Treffens! Einfach Klasse!!!





	XX. Matthias Pietschmann und André Ludwig
	Auf kleinem Raum viel Fahrspaß und Abwechslung! – so präsentierte sich die Anlage von Matthias Pietschmann, an der vertretungsweise auch André Ludwig ab und an mal an den Regler durfte. Letzterer zeichnet sich übrigens für „kleine Bahn ganz groß“ im nächsten Jahr (2024) in Plauen verantwortlich. Teilnahmewillige Interessenten dürfen sich gerne vertrauensvoll an ihn wenden! Er macht das dann schon. - Glaubt mir! Ich kenne ihn! Ansonsten findet ihr alles Notwendige hier (Link zu kBgg-Seite).


	XXI. Region im Modell
	Zum ersten Mal dabei war auch dieses sympathische Duo: Jens und Daniela Winnig. Schwerpunkt in ihrem Sortiment war Straßenbahn-Literatur. Vermisst habe ich persönlich die großen Tatra-Modelle von AvD, die sie durchaus in ihrem Warensortiment führen. Wir hoffen jedenfalls, es hat ihnen hier in Prag derart gefallen, so dass sie sich eine neuerliche Teilnahme vorstellen können!


	XXII. Wimmerholz Modelle Weinböhla
	Mirko Döring und Alena Lund von Wimmerholz Modelle waren ebenfalls das erste Mal dabei. Das bereits zu bekommende als auch das demnächst erwerbbare Sortiment war klein, dafür aber fein!!! Alleine der Drehgestellantrieb dürfte für viele Modellstraßenbahner und speziell Tatra-Fans von ungeheurem Interesse sein! Aber auch das zu sehende Sortiment für Kinder, das Alena fertigt, wird sicherlich seine Liebhaber finden! Wir freuen uns jedenfalls auf das, was von den beiden noch kommen wird!


	XXIII. Michal šole und Petr Jordanov
	Hier wurden ebenfalls sehr sauber gebaute Modelle auf einem Rundkurs gezeigt! Beim Abschlussmeeting ging dann aber ausgerechnet bei diesen beiden eine als Scherz gedachte Bemerkung “nach hinten los“. Nachdem alle Teilnahmeurkunden verteilt waren, meinte Uwe, wer jetzt vergessen wurde, solle sich melden…Und: die beiden meldeten sich!!… Die Urkunde wird selbstverständlich nachgereicht und wir bitten an dieser Stelle noch einmal um Nachsicht.


	Abschließend nochmals meinen herzlichsten Dank an ALLE Teilnehmer und Unterstützer! Es war schön mit euch! Wir hoffen, euch auch im nächsten Jahr wieder mit “an Bord“ zu haben! Bis dahin wünschen wir euch eine schöne Zeit und viel Erfolg bei euren Projekten! Und solltet ihr noch Anregungen und Verbesserungen haben, so teilt sie uns über die bekannten Möglichkeiten mit!


	Im Namen des Organisationsteams: Alles Gute! Euer Uwe PS.: Noch mehr gibt es auf Facebook bei “M U R k S – Modellbau Uwe Roloff“ (Link). Hier findet sich u.a. auch der „inoffizielle und bewusst andere Rückblick“!



	Im Folgenden findet ihr die Teilnehmerliste und den Ausstellungsplan vom Treffen 2023. Folie 21

	Seznam úcastníku/ Teilnehmerliste/ entry list Folie 21		Plán vystavovatelu / Ausstellungsplan/ exhibition plan Folie 21
	(Vorschaubilder – zum Vergrößern anklicken) Folie 21		(Vorschaubilder – zum Vergrößern anklicken) Folie 21
	(Alle Fotos ohne Extra-Angabe wurden von Uwe Roloff gemacht.) Folie 21